一往情深
yī wǎng qíng shēn · nhất vãng tình thâm
- Có tình cảm sâu đậm, gắn bó tha thiết với một người hoặc một sự vật.
- Hết lòng yêu mến và thủy chung với điều mình theo đuổi trong thời gian dài.
一 là một, 往 là hướng về hoặc luôn theo một chiều, 情 là tình cảm, 深 là sâu. Từ này tương đương với “tình cảm sâu nặng”, “gắn bó tha thiết”, thường dùng trong văn viết để khen sự yêu mến bền bỉ, có thể dành cho người, quê hương, sự nghiệp hoặc một lĩnh vực nào đó.