一弄

yī nòng · nhất lộng

Tấu hoặc diễn một lần một khúc nhạc.
Một phái, một dòng hoặc một lối riêng.
Hết thảy, toàn bộ mọi thứ; cách nói bao quát.
Một bộ, một bọn hoặc một chỉnh thể gồm nhiều thứ cùng loại.

一 là nhất, nghĩa là một; 弄 là lộng, ở đây chỉ việc diễn tấu hoặc một phái, một bộ. Từ này chủ yếu gặp trong cổ văn và văn viết, sắc thái cổ kính; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là “một lần”, “một phái”, “tất cả” hoặc “một bộ”.