一应
yī yīng · nhất ứng
- Tất cả, mọi thứ; thường dùng để chỉ trọn vẹn những thứ thuộc cùng một phạm vi nào đó.
- Ứng phó ngay trong một lúc, tùy cơ mà đáp ứng; cách dùng này chủ yếu gặp trong văn cổ.
一 nghĩa là một, toàn bộ; 应 nghĩa là đáp ứng, ứng phó. Trong tiếng Việt, nhất ứng thường tương đương với “tất cả”, “mọi thứ” và mang sắc thái văn viết; nghĩa “ứng phó ngay” khá cổ.