一床两好

yī chuáng liǎng hǎo · nhất sàng lưỡng hảo

Chỉ đôi vợ chồng xứng đôi, hòa hợp và có tình cảm sâu đậm; thường dùng để khen vợ chồng tâm đầu ý hợp.

一 là một, 床 là giường, 两 là hai, 好 là tốt đẹp hoặc hòa hợp. Có thể hiểu tự nhiên là “vợ chồng tâm đầu ý hợp”, “xứng đôi vừa lứa”. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.