一干二净

yī gān èr jìng · nhất can nhị tịnh

sạch bong, không còn một chút gì (sau khi ăn, uống, dùng, quên…)
sạch sẽ, gọn gàng, không một hạt bụi
(ăn/uống) sạch trơn, cạn kiệt

一 (nhất) = một; 干/乾 (can) = khô; 二 (nhị) = hai; 净/淨 (tịnh) = sạch. Nghĩa gốc là khô ráo và sạch sẽ, về sau thường dùng làm bổ ngữ sau động từ để chỉ kết quả triệt để: ăn sạch, uống cạn, quên sạch, dọn sạch. Trong tiếng Việt tương đương các cách nói như 'sạch bong', 'không còn một chút gì', 'sạch trơn'. Sắc thái khẩu ngữ, nhấn mạnh mức độ hoàn toàn, thường đi với 得 (được) hoặc 个 (cái).