一川
yī chuān · nhất xuyên
- Một dòng sông hoặc một con sông trải dài trong cảnh vật.
- Một vùng đồng bằng rộng, trải ra liền mạch; thường dùng để gợi tả cảnh thiên nhiên bao la.
一 nghĩa là một; 川 nghĩa gốc là sông, về sau cũng chỉ vùng đất bằng phẳng rộng lớn. Trong tiếng Việt, “nhất xuyên” hầu như không dùng độc lập, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc cách diễn đạt mang màu sắc cổ văn để tả cảnh thiên nhiên.