一岁再赦

yī suì zài shè · nhất tuế tái xá

Trong một năm lại ban lệnh tha tội hai lần.
Chỉ việc quá thường xuyên tha thứ hoặc giảm nhẹ hình phạt, khiến phép tắc mất đi sự nghiêm minh.

一 là một; 岁 là năm; 再 là lại, lần nữa; 赦 là tha tội, miễn phạt. Tương đương tự nhiên: một năm tha tội hai lần, tha thứ quá dễ dãi. Đây là thành ngữ cổ, thường dùng với sắc thái phê phán việc khoan dung không đúng mức hoặc làm suy yếu kỷ cương.