一就

yī jiù · nhất tựu

Danh từ cổ: một bộ phối màu dùng trong trang phục lễ nghi; số màu trong một bộ có thể thay đổi tùy quy chế và đẳng cấp.
Phó từ: làm cùng một lượt, tiện thể làm thêm việc khác.
Phó từ: vừa làm việc này vừa làm việc kia, biểu thị hai hành động diễn ra đồng thời.
Phó từ: một mực, chỉ chăm chăm làm một việc; cũng có thể chỉ hành động xảy ra ngay lập tức trong văn cổ.

“Nhất” là một, một lượt; “tựu” vốn có nghĩa là hoàn thành, quy tụ hoặc thành một bộ. “Nhất tựu” chủ yếu gặp trong cổ văn và văn viết, tương đương với “một bộ”, “tiện thể”, “đồng thời”, “một mực” hoặc “ngay lập tức” tùy ngữ cảnh; không phải cách nói thông dụng trong tiếng Hán hiện đại.