一寻一个着
yī xún yí gè zhe · nhất tầm nhất cá trứ
- Vừa tìm là thấy ngay, rất dễ tìm được.
- Dễ dàng gặp được hoặc tìm thấy một người hay một vật nào đó.
一 là một, 寻 là tìm, 个 là cái, 着 mang nghĩa tìm thấy hoặc đạt được. Cụm này tương đương với “tìm là thấy ngay”, mang sắc thái khẩu ngữ phương ngữ, không thường dùng trong tiếng Việt trang trọng.