一寸光阴一寸金

yī cùn guāng yīn yī cùn jīn · nhất thốn quang âm nhất thốn kim

Thời gian vô cùng quý giá, mỗi khoảnh khắc đều đáng trân trọng.
Khuyên con người phải biết quý trọng và sử dụng thời gian có ích.
Nhắc nhở không nên để thời gian trôi qua một cách lãng phí.

一 là một; 寸 là tấc, đơn vị đo rất nhỏ; 光阴 là thời gian; 金 là vàng. Cả câu ví mỗi khoảng thời gian ngắn với một lượng vàng, tương đương với “thời gian quý như vàng”. Đây là tục ngữ, thành ngữ thường dùng trong lời khuyên và văn viết.