一家一火

yī jiā yī huǒ · nhất gia nhất hỏa

Toàn bộ đồ đạc, vật dụng và tài sản trong một gia đình.
Tất cả gia sản lặt vặt của một nhà, thường chỉ những thứ phải thu dọn hoặc mang theo khi chuyển chỗ ở.

一家 nghĩa là một nhà, một gia đình; 一火 ở đây chỉ một hộ, một nhóm người cùng sinh hoạt, không mang nghĩa là lửa. Cụm này tương đương với “đồ đạc trong nhà”, “gia sản”, “của nả trong nhà”; mang sắc thái cổ và văn viết, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.