一宠性儿

yī chǒng xìng ér · nhất sủng tính nhi

Tính nết nóng nảy, hấp tấp, làm việc thiếu bình tĩnh.
Chỉ người thường hành động vụng về, bốc đồng do quá vội vàng.

一 là một; 宠 là nuông chiều, cưng chiều; 性 là tính nết; 儿 là người hoặc hậu tố khẩu ngữ. Cả từ chỉ tính khí hấp tấp, nóng vội; tương đương với “tính hấp tấp”, “tính nóng vội”, sắc thái cổ hoặc khẩu ngữ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.