一宗
yī zōng · nhất tông
- Một dòng họ, một tông tộc; những người cùng họ, cùng tộc.
- Một vụ, một việc hoặc một giao dịch, thường dùng trong văn viết.
- Một tập hoặc một quyển hồ sơ, văn thư.
- Một lô, một mẻ; cũng có thể chỉ một mảng, một khoảnh hay một phần liền nhau.
一 là nhất, nghĩa là một; 宗 là tông, nghĩa gốc là dòng họ, tông tộc, về sau còn chỉ việc lớn hoặc loại sự vật. Trong tiếng Việt hiện đại, thường dịch tự nhiên là một dòng họ, một vụ, một tập hồ sơ, một lô hoặc một mảng; bản thân “nhất tông” ít dùng độc lập và mang sắc thái Hán văn, trang trọng.