一夫敢死，千夫莫当

yī fū gǎn sǐ ， qiān fū mò dāng · nhất phu cảm tử, thiên phu mạc đương

Ví cảnh một người có tinh thần liều chết cũng có thể chống lại hoặc áp đảo rất đông người.
Chỉ khí thế quả cảm, quyết tâm đến cùng khiến đối phương đông hơn cũng khó lòng chống đỡ.

一 là một, 夫 là người đàn ông, 敢 là dám, 死 là chết; 千 là nghìn, 夫 là người, 莫 là không ai hoặc không thể, 当 là chống nổi hay địch lại. Có thể hiểu nôm na là “một người liều chết, nghìn người khó địch”; thường dùng trong văn viết để ca ngợi khí thế quả cảm, không lùi bước.