一夫之勇

yī fū zhī yǒng · nhất phu chi dũng

Cái dũng đơn độc, chỉ dựa vào sức mạnh và sự gan dạ của một người mà hành động thiếu suy tính, không có mưu lược; thường dùng với ý chê trách.

一 là một, 夫 là người đàn ông, 之 là của, 勇 là lòng dũng cảm. Có thể hiểu gần với “cái dũng của kẻ thất phu” hoặc “hữu dũng vô mưu”; thường xuất hiện trong văn viết, mang sắc thái phê phán sự liều lĩnh cá nhân.