一天到晚
yī tiān dào wǎn · nhất thiên đáo vãn
- suốt ngày, cả ngày
- từ sáng đến tối, liên tục trong cả ngày
一天 nghĩa là một ngày, 到 là đến, 晚 là tối; tương đương với “suốt ngày”, “cả ngày”. Thường dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh một việc diễn ra liên tục, đôi khi mang sắc thái phàn nàn hoặc không hài lòng.