一大钱
yī dà qián · nhất đại tiền
- Điển cố chỉ người làm quan thanh liêm, không tham của dân, chỉ nhận tượng trưng một đồng tiền; cũng dùng để ca ngợi đức thanh sạch của quan lại.
一 là “một”, 大 là “lớn”, 钱 là “tiền”; nghĩa gốc là “một đồng tiền lớn”. Trong tiếng Việt không có từ thuần Việt tương đương hoàn toàn; cụm này chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn để chỉ hoặc ca ngợi quan lại liêm khiết.