一大早
yī dà zǎo · nhất đại tảo
- sáng sớm tinh mơ
- ngay từ sáng sớm
一 là một, 大 là lớn, 早 là sớm; cả cụm chỉ thời điểm rất sớm vào buổi sáng. Trong tiếng Việt thường tương đương với “sáng sớm”, “tờ mờ sáng” hoặc “mới sáng ra”; cách dùng khá thông dụng và thiên về khẩu ngữ.