一大堆
yī dà duī · nhất đại đôi
- một đống, một chồng lớn
- rất nhiều, cả đống
一 là một, 大 là lớn, 堆 là đống; tương đương với “một đống”, “cả đống” trong tiếng Việt. Thường dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh số lượng rất nhiều, đôi khi hàm ý hơi lộn xộn hoặc khó xử lý.