一夜夫妻百夜恩

yī yè fū qī bǎi yè ēn · nhất dạ phu thê bách dạ ân

Chỉ vợ chồng dù mới kết duyên cũng đã có tình nghĩa sâu nặng, cần biết trân trọng và đối đãi có tình.

一 là một, 夜 là đêm, 夫妻 là vợ chồng, 百 là trăm, 恩 là ân tình; tương đương với cách nói “vợ chồng có nghĩa có tình”. Đây là thành ngữ thường dùng để nhấn mạnh tình nghĩa phu thê, không nên hiểu hoàn toàn theo nghĩa đen.