一壮
yī zhuàng · nhất tráng
- Trong y học cổ truyền, một lần dùng lửa ngải cứu đốt hoặc hơ tại huyệt, được dùng làm đơn vị đếm số lần cứu.
- Một lượt cứu bằng ngải cứu tại huyệt, thường xuất hiện trong các tài liệu và chỉ dẫn cổ về châm cứu.
一 nghĩa là một; 壮 vốn có nghĩa là mạnh, cường tráng, nhưng trong thuật ngữ cứu ngải được dùng để chỉ một lần đốt hoặc một lượt cứu. Hán–Việt thường đọc là “nhất tráng”; đây là từ chuyên ngành y học cổ truyền, không dùng theo nghĩa thông thường của “tráng”.