一塌括仔

yī tā kuò zǎi · nhất tháp quát tử

Tất cả, hết thảy, không chừa thứ gì hoặc người nào.
Gộp toàn bộ lại trong một lượt; cả thảy, tất tần tật.

一 nghĩa là một; 塌 nghĩa gốc là sụp, đổ; 括 nghĩa là gom, bao quát; 仔 nghĩa là con, trẻ, đồng thời có thể làm hậu tố khẩu ngữ. Cụm này không nên hiểu theo nghĩa đen, tương đương với “hết thảy”, “tất tần tật”, “một lèo”; mang sắc thái khẩu ngữ, hơi phương ngữ.