一团娇

yī tuán jiāo · nhất đoàn kiều

Tên một loại gấm cổ, có hoa văn hoặc màu sắc đặc trưng.

一 là nhất, nghĩa là một; 团 là đoàn, chỉ một khối hoặc cụm; 娇 là kiều, nghĩa là xinh đẹp, mềm mại. Cả cụm là tên riêng của một loại gấm, không nên hiểu theo nghĩa ghép từng chữ trong tiếng Việt hiện đại.