一哄而起

yī hōng ér qǐ · nhất hống nhi khởi

Chỉ việc nhiều người cùng ùa theo làm một việc ngay lập tức, thường thiếu suy xét và mang sắc thái chê trách.

一 là một; 哄 là cùng ồn ào, ùa theo; 而 là rồi, mà; 起 là nổi lên, bắt đầu hành động. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “ùa nhau làm”, “đua nhau làm” hoặc “nhất loạt làm theo”; thường dùng với sắc thái phê phán, nhất là trong văn viết và khi nói về những hành động thiếu cân nhắc.