一哄而上

yì hōng ér shàng · nhất hống nhi thượng

Chỉ việc nhiều người cùng lúc ùa lên hoặc đổ xô tham gia một việc, thường thiếu trật tự và cân nhắc.
Dùng để phê phán tình trạng mọi người chạy theo nhau làm một việc mà không có sự tổ chức hay chuẩn bị đầy đủ.

一 (nhất) là một; 哄 (hống) là cùng gây ồn ào; 而 (nhi) là mà, rồi; 上 (thượng) là lên. Có thể hiểu tự nhiên là “đồng loạt ùa lên”, “đổ xô làm theo nhau”. Thành ngữ thường mang sắc thái phê phán, hay dùng trong văn viết và khi nói về hành động tập thể thiếu trật tự.