一命之荣

yī mìng zhī róng · nhất mệnh chi vinh

Niềm vinh dự do được bổ nhiệm vào một chức quan.
Vinh dự của người lần đầu được trao một chức vụ trong bộ máy công quyền.
Cách nói cổ, nhấn mạnh sự vẻ vang khi được nhà nước hoặc triều đình giao chức vụ.

一 là một; 命 là mệnh lệnh, cũng chỉ việc được bổ nhiệm; 之 là của; 荣 là vinh quang. Cụm này tương đương với “vinh dự được bổ nhiệm làm quan”, mang sắc thái cổ văn, trang trọng và hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc khi nói về chế độ quan chức xưa.