一呼百诺
yī hū bǎi nuò · nhất hô bách nặc
- Chỉ người có quyền thế lớn, chỉ cần lên tiếng là có rất nhiều người lập tức hưởng ứng và làm theo.
- Chỉ cảnh nhiều người vây quanh, sẵn sàng nghe lệnh hoặc phục vụ một nhân vật quyền lực.
一 là một, 呼 là gọi, 百 là trăm, 诺 là vâng lời; gần với cách nói thuần Việt “một lời gọi, trăm người dạ”. Thành ngữ thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh quyền thế và đông người hầu cận, đôi khi hàm ý châm biếm.