一听

yī tīng · nhất thính

Lắng nghe lần lượt, chú ý nghe từng điều một.
Nghe qua hoặc vừa mới nghe lần đầu.
Hoàn toàn nghe theo, để người khác quyết định mà không phản đối.
Tin hoàn toàn vào lời người khác chỉ vì nghe họ nói.

一 là một, từng; 听 là nghe. Tùy ngữ cảnh, 一听 có thể tương đương với “nghe qua”, “vừa nghe đã…”, “nghe theo” hoặc “nghe lời”; nghĩa “tin hoàn toàn” thường mang sắc thái phê phán sự cả tin.