一吠百声

yī fèi bǎi shēng · nhất phệ bách thanh

Chỉ cảnh nhiều người hùa theo hoặc lặp lại một ý kiến, tin đồn mà không tự kiểm chứng.
Ví việc một người lên tiếng trước rồi những người khác đồng loạt phụ họa theo, thường mang sắc thái chê trách.

一 là một, 吠 là sủa, 百 là trăm, 声 là tiếng; nghĩa gốc là một con chó sủa thì trăm con khác cũng sủa theo. Tương đương với “hùa theo”, “a dua theo lời đồn”; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái phê phán sự phụ họa thiếu suy xét.