一吐
yī tǔ · nhất thổ
- Giãi bày hết, nói ra cho thỏa những điều chất chứa trong lòng.
一 (nhất) nghĩa là một, 吐 (thổ) nghĩa là nôn ra hoặc nói ra; ghép lại thường diễn tả việc trút hết tâm sự, nỗi niềm. Gần với các cách nói thuần Việt như “nói hết lòng mình”, “trút bầu tâm sự”; sắc thái hơi văn viết, thường gặp trong cụm 一吐为快.