一口钟
yī kǒu zhōng · nhất khẩu chung
- Áo choàng dài không tay, không xẻ tà, dáng rộng phủ ngoài người như một chiếc áo khoác liền thân.
- Tên gọi cổ của loại áo choàng có hình dáng giống chiếc chuông.
一 là nhất, 口 là khẩu, 钟 là chung; nghĩa đen là “một chiếc chuông”. Trong tiếng Việt nên hiểu và dịch tự nhiên là “áo choàng” hoặc “áo cape”; “nhất khẩu chung” chủ yếu dùng khi chú giải từ Hán hoặc nói về trang phục cổ.