一口胡柴

yī kǒu hú chái · nhất khẩu hồ sài

Nói toàn chuyện nhảm nhí, không có căn cứ.
Bịa đặt hoặc nói linh tinh một cách trắng trợn.

一 là một, 口 là miệng, 胡 là hồ với nghĩa linh tinh, còn 柴 nghĩa gốc là củi; cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà chỉ lời nói nhảm nhí, bịa đặt. Đây là cách nói khẩu ngữ, sắc thái chê bai.