一口气

yì kǒu qì · nhất khí khí

một hơi thở
liền mạch, không ngừng nghỉ
làm một mạch, không nghỉ
không thở dốc, không ngắt quãng
thực hiện liên tục, không gián đoạn
tập trung hết sức, làm một lần

nhất = một, khí = hơi thở, khí = khí tức; nghĩa đen là một hơi thở, nghĩa bóng chỉ việc làm liên tục, không nghỉ ngơi; từ thuần Việt tương đương: một hơi, liền mạch