一口

yī kǒu · nhất khẩu

Một người hoặc lời nói của một người; trong một số cách nói, chỉ ý kiến được mọi người cùng nêu ra, đồng thanh như một.
Một lời nói dứt khoát, không do dự hoặc không thay đổi; thường dùng trong các cụm như “một lời đồng ý”, “một mực phủ nhận”.
Một ngụm hoặc lượng thức ăn, thức uống đưa vào miệng trong một lần.
Một miệng, cửa hoặc lỗ; cũng dùng làm lượng từ cho một số vật có miệng hoặc lỗ như giếng, chum, nồi.

一 nghĩa gốc là “một”, 口 nghĩa gốc là “miệng”, cũng mở rộng thành “cửa, lỗ” hoặc lời nói. Tùy ngữ cảnh, có thể dịch tự nhiên là “một ngụm”, “một lời”, “một người”, “một miệng” hoặc “một cái”. Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt “nhất khẩu” chủ yếu gặp trong văn viết, từ cổ hoặc thành ngữ; tiếng Trung hiện đại thường dùng 一口 trong khẩu ngữ và các cụm cố định.