一取
yī qǔ · nhất thủ
- Tiến thêm vài bước về phía trước.
- Tự mình lấy riêng, không chia phần cho người khác.
- Vừa mới lấy được hoặc một khi đã lấy được.
“Nhất” nghĩa là một, một lần; “thủ” nghĩa là lấy. Từ này chủ yếu gặp trong cổ văn, có thể diễn đạt bằng “tiến thêm vài bước”, “tự lấy riêng” hoặc “một khi đã lấy được”, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.