一反常态

yī fǎn cháng tài · nhất phản thường thái

Hoàn toàn thay đổi thái độ hoặc cách cư xử vốn thường có.
Trở nên khác hẳn lệ thường, thường khiến người khác ngạc nhiên.

一 là một, 反 là trái ngược, 常 là thường, 态 là trạng thái hoặc thái độ. Có thể hiểu gần với “trái hẳn thường ngày”, dùng để chỉ sự thay đổi rõ rệt so với thói quen hoặc biểu hiện vốn có; thường gặp trong văn viết và lời kể trang trọng.