一双
yī shuāng · nhất song
- Lượng từ chỉ một cặp gồm hai người hoặc hai vật tương ứng, đi cùng nhau hoặc có quan hệ đối xứng, như một đôi giày, một đôi đũa.
- Trong chế độ đo ruộng đất thời Nam Chiếu đời Đường, một song tương đương năm mẫu.
- Trong Phật giáo, một song là cách gọi khoảng thời gian hai năm rưỡi.
一 nghĩa là một; 双 nghĩa là đôi, cặp. Trong tiếng Việt hiện nay thường tương đương với “một đôi”, chủ yếu dùng trước những vật có hai chiếc hoặc hai bộ phận tương ứng; các nghĩa về đơn vị ruộng đất và thời gian mang sắc thái cổ văn, chuyên biệt.