一卒之令

yī zú zhī lìng · nhất tốt chi lệnh

Chỉ một điều lệnh duy nhất quy định tội chết, gắn với việc Lưu Bang vào Hàm Dương và đặt ra phép tắc đơn giản để yên dân.
Dẫn rộng hơn, chỉ một hệ thống pháp lệnh ngắn gọn, rõ ràng, giảm bớt hình phạt hà khắc để ổn định đời sống nhân dân.

一 là nhất, nghĩa là một; 卒 đọc là tốt, nghĩa gốc là người lính; 之 là chi, nghĩa là của hoặc đối với; 令 là lệnh, nghĩa là mệnh lệnh hay điều luật. Không nên hiểu máy móc là “mệnh lệnh của một người lính”; đây là thành ngữ gắn với điển tích Lưu Bang bỏ luật hà khắc của nhà Tần, chỉ giữ một điều luật về tội chết. Từ này rất hiếm trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu dùng khi nói về lịch sử và pháp luật cổ.