一十八般武艺
yī shí bā bān wǔ yì · nhất thập bát ban võ nghệ
- Chỉ chung nhiều loại võ thuật, võ công khác nhau.
- Dùng ví von để nói một người biết và thành thạo nhiều kỹ năng, nhiều nghề.
一 là nhất, 十 là thập, 八 là bát, 般 là ban, 武 là võ, 艺 là nghệ; nghĩa gốc là nhiều môn võ thuật khác nhau. Tương đương thuần Việt: đủ thứ võ nghệ, nhiều tài nhiều nghề. Thường dùng trong văn viết hoặc lối nói ví von, mang sắc thái thành ngữ.