一匮

yī kuì · nhất quỹ

Một giỏ hoặc thúng đất
Một lượng đất đựng trong vật chứa dạng giỏ, thúng thời xưa

一 nghĩa là một; 匮 (quỹ) là vật chứa đất, có thể hiểu gần với giỏ hoặc thúng. Từ này mang sắc thái cổ văn, trong tiếng Việt hiện đại thường diễn đạt tự nhiên là “một giỏ đất” hoặc “một thúng đất”.