一动
yī dòng · nhất động
- Một hành động hoặc một cử chỉ.
- Hễ bắt đầu hành động hoặc vừa có động tĩnh là…
- Sự lay động, rung cảm đột ngột trong tư tưởng hoặc tình cảm.
- Hễ… là…, thường chỉ một thói quen hoặc phản ứng lặp đi lặp lại.
一 nghĩa là một, một lần; 动 nghĩa là động đậy, hành động hoặc lay động. Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể diễn đạt là “một hành động”, “hễ động đến là” hoặc “vừa động đã”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ và các cấu trúc chỉ phản ứng tức thì hoặc lặp lại.