一剑之任

yī jiàn zhī rèn · nhất kiếm chi nhậm

Chỉ sức lực và lòng can đảm của một người cầm kiếm khi ra trận, nhấn mạnh sự dũng mãnh của người lính đơn độc.
Chỉ việc một mình gánh vác hoặc đảm nhận một nhiệm vụ khó khăn, nặng nề.

一 là một, 剑 là kiếm, 之 là của, 任 là nhậm, chỉ việc đảm đương hoặc gánh vác. Từ này gần với cách nói “một mình gánh việc lớn”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và thường dùng trong văn viết.