一到

yī dào · nhất đáo

Đến một lần; có một lần đến, thường gặp trong văn cổ hoặc cách nói mang tính lịch sử.
Vừa đến hoặc hễ đến một nơi, một thời điểm nào đó thì xảy ra việc khác.
Một khi đã đến một thời điểm hay hoàn cảnh nhất định; thường dùng trong cấu trúc “一到……就……”, nghĩa là “hễ… là…”.

一 nghĩa gốc là “một”, 到 nghĩa gốc là “đến, tới”. Trong tiếng Việt, 一到 thường tương đương “vừa đến”, “hễ đến” hoặc “một khi đến”, chủ yếu làm trạng ngữ chỉ thời điểm hay điều kiện; cách dùng “đến một lần” ít gặp và thiên về văn cổ.