一冲性儿

yī chōng xìng ér · nhất xung tính nhi

Tính tình nóng nảy, dễ bị kích động và thường hành động, phản ứng theo bốc đồng.

一 là một, 冲 là xông lên, 性 là tính nết, 儿 là nhi (hậu tố khẩu ngữ); tương đương với “nóng tính”, “bốc đồng”, thường dùng để nói về tính khí thiếu kiềm chế trong khẩu ngữ.