一再
yī zài · nhất tái
- một lần rồi lại một lần
- một lần nữa
- lần thứ hai
- nhiều lần liên tiếp
- lặp đi lặp lại nhiều lần
- thường xuyên, nhiều lần
nhất = một, tái = lần; nghĩa từng chữ: một lần rồi lại một lần; từ thuần Việt tương đương: một lần nữa, lần thứ hai, nhiều lần liên tiếp; sắc thái: nhấn mạnh sự lặp lại, thường mang cảm xúc như ngạc nhiên, thất vọng hoặc nhấn mạnh mức độ