一六兀剌

yī liù wù lá · nhất lục ngột lạt

Nói năng ú ớ, không rõ tiếng, khiến người khác khó nghe hoặc không hiểu.
Diễn tả lời nói lí nhí, lộn xộn hoặc khó nắm bắt ý.

一 nghĩa là một, 六 nghĩa là sáu, 兀 nghĩa là trơ hoặc nhô lên, 剌 nghĩa là gai góc hoặc trái ngược; khi ghép trong từ này, các chữ chủ yếu dùng theo âm và tạo thành một cách nói cố định, không nên hiểu theo nghĩa đen. Từ tương đương thuần Việt là “nói ú ớ”, “nói không rõ”, “lắp bắp”. Sắc thái khẩu ngữ, hơi chê trách và ít gặp trong tiếng Việt hiện đại.