一克

yī kè · nhất khắc

Một gam, bằng một phần nghìn kilôgam theo hệ đo lường mét.
Đơn vị đo dung tích và diện tích trong tiếng Tạng; một khắc thanh mạch tương đương khoảng hai mươi lăm cân, còn một khắc đất là diện tích gieo được một khắc hạt, xấp xỉ một mẫu Trung Quốc.
Cách phiên âm tiếng Mông Cổ của từ có nghĩa là “lớn” hoặc “đại”.

“Nhất” nghĩa là một, “khắc” vốn chỉ đơn vị đo hoặc sự khắc ghi. Trong tiếng Việt hiện nay, từ này chủ yếu xuất hiện trong cách nói Hán–Việt hoặc ngữ cảnh đo lường; khi chỉ đơn vị khối lượng, thường dùng “gam” hơn.