一倡一和
yī chàng yī hé · nhất xướng nhất họa
- Một người cất tiếng trước, người kia hát hoặc lên tiếng đáp lại.
- Chỉ hai người phối hợp ăn ý, người này khởi xướng thì người kia hưởng ứng, tạo thành sự hô ứng lẫn nhau.
- Chỉ âm thanh, tiếng kêu của những đối tượng khác nhau vang lên đáp lại nhau.
倡 nghĩa gốc là xướng, cất tiếng trước; 和 trong từ này đọc là họa, nghĩa là hát theo hoặc đáp lại. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “người tung kẻ hứng”, “hô ứng”, “phối hợp nhịp nhàng”; thường dùng trong văn viết và đôi khi mang sắc thái chê bai khi hai bên cố tình phụ họa cho nhau.