一佛出世，二佛生天

yī fó chū shì ， èr fú shēng tiān · nhất Phật xuất thế, nhị Phật sinh thiên

Chỉ trạng thái đau đớn, khổ sở hoặc vật vã đến mức như chết đi sống lại.
Dùng để phóng đại cảnh bị hành hạ, giày vò hoặc mệt mỏi cực độ.

一 là nhất, 佛 là Phật, 出世 là xuất thế, nghĩa gốc là ra đời; 二 là nhị, 生天 là sinh thiên, nghĩa gốc là sinh lên cõi trời, hàm ý qua đời. Tương đương với “chết đi sống lại”, thường dùng trong thành ngữ, có sắc thái phóng đại và đôi khi hài hước.