一佛出世，二佛升天

yī fó chū shì ， èr fú shēng tiān · nhất Phật xuất thế, nhị Phật thăng thiên

Ví tình trạng đau đớn, khổ sở hoặc hoảng hốt đến cực độ, như chết đi sống lại.
Dùng để nhấn mạnh mức độ chịu đựng rất nghiêm trọng, thường mang sắc thái cường điệu.

一 là nhất, 佛 là Phật, 出世 là xuất thế, 二 là nhị, 升天 là thăng thiên. Nghĩa đen là một vị Phật ra đời, vị Phật thứ hai lên trời; nghĩa dùng gần với “chết đi sống lại”, “khổ sở vật vã”. Đây là thành ngữ cổ, thường dùng trong lời nói để diễn tả cảm xúc hoặc nỗi đau quá mức.